Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "perdre la mémoire" in English

English translation for "perdre la mémoire"

v. lose one's memory
Example Sentences:
1.I believe that we are seeing a sort of collective amnesia in our countries.
je crois que nos pays sont en train de perdre la mémoire.
2.She tells him that some people may lose their memories from extreme shock.
Elle lui dit que certaines personnes peuvent perdre la mémoire à la suite d'un choc extrême.
3.The story takes place forty years after a mysterious occurrence causes the residents of Paradigm City to lose their memories.
Quarante ans avant les événements racontés dans la série, un événement mystérieux fait perdre la mémoire aux résidents de Paradigm City.
4.In season 2, Mr. Jones, Mr. Smith is replaced by a firefighter whose death made him lose his memory.
Dans la saison 2, Mr. Jones est remplacé par Mr. Smith un pompier dont la mort lui a fait perdre la mémoire.
5.Ten years ago, she was in a car accident which killed her parents and caused her to lose her memory, and she has only recently learned the truth.
Elle a été victime d'un accident de voiture qui a tué ses parents il y a dix ans et qui lui a fait perdre la mémoire.
6.During an examination at the local hospital the doctor comes to the conclusion that Cassie only has some scratches and not even a concussion, but Cassie has lost her memory due to the accident.
Après examen à l'hôpital local, le médecin conclut que, alors que Cassie ne présente que quelques égratignures, l'accident lui a fait perdre la mémoire.
7.Arriving in front of the professor's cabin in Alaska, Joshua no longer remembers the password because he ingested poisonous berries that made him lose his memory.
En arrivant devant le chalet du professeur en Alaska, Joshua ne se souvient plus du mot de passe à cause de baies qu'il a mangées et qui lui ont fait perdre la mémoire.
8."When I began this small treatise, it was for my sole satisfaction, so as not to lose memory of the knowledge that I had acquired by means of long toil, and by divers experiments repeated several times.
Extrait : « Quand j'ai commencé ce petit Traité, ça a été pour ma seule satisfaction, et pour ne pas perdre la mémoire des connaissances que je me suis acquises par un long travail, et par diverses recherches plusieurs fois réitérées.
9.In the interview, Sugita was quoted as saying, "With this case, there were clear errors on her part as a woman; drinking that much in front of a man and losing her memory."
Dans une interview, Sugita a déclaré : « Dans cette affaire, il y a eu des erreurs de sa part, en tant que femme ; le fait de boire autant en face d'un homme et de perdre la mémoire. » ainsi que « Avec des choses comme cela, je pense que ce sont les hommes qui subissent d'importantes conséquences. ».
Similar Words:
"perdre la boule" English translation, "perdre la boussole" English translation, "perdre la confiance en soi" English translation, "perdre la face" English translation, "perdre la grâce" English translation, "perdre la raison" English translation, "perdre la trace de qqn" English translation, "perdre la tête" English translation, "perdre le goût" English translation